ソフトウェア情報

j・北京パーソナル :詳細

株式会社高電社

ページ翻訳
商品画像

Webブラウザに表示される原語に応じて翻訳ボタンをクリックすることにより、ページのスタイルはそのままにWebページのテキストを全て翻訳します。



範囲指定翻訳
商品画像

翻訳したいテキストの一部分を翻訳することができます。 翻訳するテキストを範囲指定し、日中翻訳ボタンをクリックすると、対訳エディタが起動し、原文テキストと翻訳結果が表示されます。



メール翻訳
商品画像

中国語のメールを文字化けすることなく正しく表示し、翻訳ボタンをワンクリックするだけで日本語に翻訳する機能です。同様に、日本語を翻訳して中国語メールを作成することもでき、コミュニケーションの幅が広がります。 OutlookExpressまたは、Outlookに組み込まれたメール翻訳のツールバーから、翻訳ボタンをクリックすると、対訳エディタが起動し、メールのテキストを翻訳できます。対訳エディタには、原文テキストと翻訳結果が表示されます。



本格的な翻訳にも対応する 対訳エディタ
商品画像

ホームページに掲載されている原文を翻訳して保存したい、時間をかけて長文をしっかり翻訳したい、そんな場合に最適な「対訳エディタ」。原文中の単語に対応する訳語を表示する「対応語検索」や、複数の意味を持つ原語に最適な訳語を選択できる「訳語選択」といった機能を備えた、本格的な翻訳と編集のための高度な機能です。