【highclick店長ワンポイントセールス】
中国語の翻訳から学習までをサポート！中国語翻訳ソフト｢ｊ・北京パーソナル｣は中国語翻訳ソフト｢j・北京｣の翻訳精度はそのままに、ホームページやメールの翻訳など、機能を絞り込んだ翻訳ソフトです。
中国語のサイトを翻訳して情報を集めたい、中国語のメールを翻訳したいなど、手軽に翻訳ソフトを使いたいという方には最適な中国語翻訳ソフトで、翻訳機能以外にも文書作成機能を搭載し、簡体字、繁体字での文字入力が可能。翻訳や文書作成で役立つ中国語翻訳ソフトです。

---

【製品特徴】
◆ウェブ翻訳
著しく発展する中国経済の変化をスピーディに把握するためにお勧めの機能。中国語ホームページのレイアウトを保ったまま日本語に翻訳できるので、政府や企業の最新動向はもちろん、出張や旅行に必要な情報もタイムリーに知ることができる便利なツールです。
◆メール翻訳
中国語のメールを文字化けすることなく正しく表示し、翻訳ボタンをワンクリックするだけで日本語に翻訳する機能です。同様に、日本語を翻訳して中国語メールを作成する用途にも活用でき、コミュニケーションの幅が広がります。
◆対訳エディタ
ホームページに掲載されている原文を翻訳して保存したい、時間をかけて長文をしっかり翻訳したい、そんな場合に最適な機能です。原文中の単語に対応する訳語を表示する「対応語検索」や、複数の意味を持つ原語に最適な訳語を選択できる「訳語選択」などの機能を備えた、高度な翻訳機能です。
◆ユーザー辞書
各ユーザーの翻訳対象となる専門分野や最新用語などを、お好みの訳語に翻訳するためのユーザー辞書を採用。原語、訳語、品詞などを登録するだけで、次回以降の翻訳結果に反映され、理想の翻訳結果を得られるようになります。
◆簡体字・繁体字対応
中国大陸で使用される簡体字（GB2312）、台湾や香港で使用される繁体字（BIG5）に対応。原文、翻訳結果をワンクリックで簡体字、繁体字に切り替えることができます。
◆ChineseWriterLT
中国語入力ソフトのトップシェアを誇る「ChineseWriter」シリーズの簡易版「ChineseWriterLT」と中国語フォントを搭載。すぐに中国語を入力いただけます。多国語対応のWord、Excel、インターネットブラウザやメールソフトでも中国語の入力と表示が実現します。

OS ： Windows 98SE/ME/2000/XP 日本語版、Windows NT Workstation 4.0 (SP6) 日本語版
対応機種 ：上記OSが動作するパーソナルコンピュータ
メモリ ： 64MB以上
ハードディスク：400MB以上の空き容量が必要

ウェブ翻訳：Internet Explorer 6.0/5.x（SP2以降）
メール翻訳：Outlook2003/2002/2000、Outlook Express 6.0/5.x（SP2以降）